זענען קערווד מאָניטאָרס גוט פֿאַר גיימינג? באַטראַכטן דאָס איידער איר קויפן! (2023)

זענען קערווד מאָניטאָרס גוט פֿאַר גיימינג? אָדער זאָל איר גיין פֿאַר אַ רעגולער פלאַך פאַרשטעלן? ווי אַ קאַמפּעטיטיוו שפּילער מיט איבער 35 יאָר דערפאַרונג, איך האָבן פארבראכט קאַונטלאַס שעה טעסטינג פאַרשידענע מאָניטאָרס, פאַרשטעלן סיזעס און טעכניש פֿעיִקייטן.

דער פּאָסטן דיסקאַסט צי אָדער ווען קערווד מאָניטאָרס מאַכן גיימינג זינען קאַמפּערד מיט פלאַך פאַרשטעלן מאָניטאָרס. איך געבן איר אַ שנעל אַנאַטיילד ענטפער פֿאַר אַ אָנהייב:

אין אַלגעמיין, פאַכמאַן גיימערז טאָן ניט נוצן קערווד מאָניטאָרס. עטלעכע אַדוואַנטידזשיז פון אַ קערווד מאָניטאָר ווענדן אין דיסאַדוואַנטידזשיז אין קאַמפּאַטישאַנז און אויך אין גיימינג אין אַלגעמיין. אויף די אנדערע האַנט, אַ קערווד מאָניטאָר גיט אַ ויסגעצייכנט גיימינג דערפאַרונג פֿאַר גלייַכגילטיק גיימערז אין איין-שפּילער מאָדע.

איך פּלייַעד קאָמפּיוטער שפּילערייַ פֿאַר איבער 35 יאָר, אַזוי איך פּלייַעד כּמעט יעדער גוטע FPS שפּיל פֿון Doom, ציטערן, און ונרעאַל צו האַלב-לעבן, CSGO, Halo, באטלפעלד , Call of Duty, װאלאנט, PUBG, און פילע מער.

מיין ברודער (Flashback) און איך פּלייַעד אויף CRT מאָניטאָרס אין די 80 ס. אין די 90 ס, TFT-LCD סקרינז געקומען אויף דעם מאַרק. מיט OLED מאָניטאָרס, דער ווייַטער טעכנאָלאָגיע שריט איז שוין אַרום די ווינקל. מיר האָבן פּלייַעד אויף קליינטשיק מאָניטאָרס און ריז טווס, טעסטעד וור און אַר ברילן און, פון קורס, קערווד מאָניטאָרס. מיר אויך געוויינט אַלע אַרויסווייַזן דעוויסעס פֿאַר גיימינג און עוואַלואַטעד זיי פֿאַר אונדז.

אויב איר פרעגן אונדז: זענען קערווד מאָניטאָרס גוט פֿאַר גיימינג? מיר קענען זאָגן איר קלאר פֿון דערפאַרונג: קערווד מאָניטאָרס זענען גרויס פֿאַר פילע טינגז, אָבער מיר בעסער וועלן פלאַך סקרינז פֿאַר גיימינג, ספּעציעל פּלייינג ערשטער-מענטש שוטערז (FPS). און מיר זענען נישט אַליין מיט דעם מיינונג. לויט Prosettings.net, ניט אַ איין FPS פּראָ פּלייַער פיעסעס מיט אַ קערווד מאָניטאָר.

בעטן פּראָ גיימערז פֿאַר דער בעסטער גיימינג מויז, און איר וועט באַקומען 1000 ענטפֿערס.

פרעגן פּראָ פּלייַערס אויב זיי בעסער וועלן פלאַך סקרינז אָדער קערווד מאָניטאָרס, און איר וועט באַקומען 99% פון דער זעלביקער ענטפֿער: "פֿאַר בעסער גיימינג, גיין מיט אַ פלאַך פאַרשטעלן."

אָבער וואָס איז דאָס? זאל ס האָבן אַ קוק.

זענען קערווד מאָניטאָרס גוט פֿאַר גיימינג

נאטיץ: דער אַרטיקל איז געשריבן אין ענגליש. איבערזעצונגען אין אַנדערע שפראכן קענען נישט צושטעלן די זעלבע לינגוויסטישע קוואַליטעט. מיר אַנטשולדיקן פֿאַר גראַמאַטאַקאַל און סעמאַנטיק ערראָרס.

וואָס איז אַזוי גרויס וועגן אַ קערווד מאָניטאָר?

גיין צו קיין וועבזייטל פון אַ פאַבריקאַנט וואָס מאכט קערווד מאָניטאָרס, און איר וועט הערן מיט פלאַוערינג ווערטער אַ שמאַטע פון ​​גרויס בענעפיץ וואָס אַ קערווד פאַרשטעלן וועט ברענגען איר. נעמען דעם בלאַט פֿון BenQ, למשל, https://www.benq.com/en-us/knowledge-center/knowledge/curved-gaming-monitor.html

איך בין נישט אַ מאָניטאָר פאַרקויפער, אָבער איך וועל רשימה עטלעכע פונקטן:

  • ווייניקער סטרעניואַס אויף די אויגן
  • 30% מער וויוינג שטח רעכט צו הינטער-ברייט מאָדע
  • מער נאַטירלעך געפיל פֿאַר 3 ד ספּייסאַז אין ווירטועל פאַקט שפּילערייַ
  • מער קאָנסיסטענט קאָליר זעטיקונג פֿון פאַרשידענע וויוינג אַנגלעס

און איר וויסן וואָס? אויב איר זענט אַ ביסל גיימינג און ווילן צו אָפּרוען און האָבן שפּאַס אין דיין פריי צייט אָדער נאָך אַרבעט, די הבטחות זענען מערסטנס ריכטיק. גראַפיק דיזיינערז ליב קערווד מאָניטאָרס ווייַל אַלע קאָליר פּיקסעלס רעפּראָדוצירן די ריכטיק קאָליר ווערט - פֿון די צענטער צו די ברעג. א פלאַך-פאַרשטעלן מאָניטאָר וואָלט זיין אַ כיסאָרן דאָ.

אָבער אויב איר זענט אַ שפּילער און איר ווילן צו שפּילן ווידעא שפּילערייַ אויף אַ העכער, אפֿשר אַ פאַכמאַן מדרגה, טראַכטן צוויי מאָל איידער איר שטעלן אַ קערווד מאָניטאָר אויף דיין שרייַבטיש.

קערווד מאָניטאָר איז גוט פֿאַר סאָלאָ פּלייַערס

זענען קערווד מאָניטאָרס בעסער פֿאַר דיין אויגן?

אין אַלגעמיין, פיר ווייזט קיין חילוק פֿאַר די מענטשלעך אויג צי דער אָנקוקן פאַלן אויף אַ פלאַך פאַרשטעלן אָדער אַ קערווד פאַרשטעלן. קיין רעפּריזענאַטיוו לערנען פּרוווד אַז אַ קערווד פאַרשטעלן האט אַ אַנדערש ווירקונג אויף די מענטשלעך וויזשאַוואַל סיסטעם. די קערוואַטשער פון דעם עקראַן אויך האט קיין באַטייטיק פּראַל אויף זעאונג.

אויב איר קוק אין די פֿאַרקויף בלעטער פון קערווד מאָניטאָרס מאַניאַפאַקטשערערז, איר קען באַקומען דעם רושם אַז קערווד סקרינז אָפּרוען און זענען גרינגער פֿאַר די אויגן. זענען פלאַך סקרינז שעדלעך אָדער אפילו געפערלעך? ניין, אַוואַדע נישט.

איין לערנען (מאָקער) דערקלערט אין דער רעזולטאַט אַז מיט אויג ווייטיק, אַ קערווד מאָניטאָר האט באמערקט positive יפעקץ קאַמפּערד מיט פלאַך סקרינז. באַזונדער פון דעם פאַקט אַז די לערנען איז אַלץ אָבער רעפּריזענאַטיוו און אַזוי מינינגפאַל מיט 20 פּראָבע פנים, די פּראָבע פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן נישט באמערקט קיין באַטייטיק דיפעראַנסיז אין כעדייקס, טרוקן אויגן, טירינג אָדער בלערד זעאונג.

ערלעך רעקאָמענדאַציע: איר האָט די סקילז, אָבער דיין מויז שטיצט נישט דיין ציל בישליימעס? קיינמאָל געראַנגל מיט דיין מויז גריפּ ווידער. Masakari און רובֿ פּראָס פאַרלאָזנ אויף די לאָגיטעטש ג פּראָ רענטגענ סופּערליגהט. זען פֿאַר זיך מיט דעם ערלעך רעצענזיע געשריבען דורך Masakari or טשעק אויס די טעכניש דעטאַילס אויף אַמאַזאָן רעכט איצט. א גיימינג מויז וואָס פיץ איר מאכט אַ באַטייטיק חילוק!

אַלגעמיינע אַדוואַנטידזשיז פון אַ קערווד מאָניטאָר

גרייס

ווי דער בילד ווייזט, איר שפּאָרן אַ פּלאַץ פון פּלאַץ מיט אַ קערווד מאָניטאָר קאַמפּערד מיט אַ פלאַך פאַרשטעלן און באַקומען די זעלבע פעלד פון מיינונג (FOV). אַז מיטל איר זען פּונקט ווי פיל אויף אַ קערווד 34 ″ מאָניטאָר ווי אויף אַ 36 ″ פלאַך פאַרשטעלן. צום באַדויערן, אין דעם פאַל, קלענערער מיטל אויך מער טייַער.

מקור: https://www.aorus.com

יממערסיווע דערפאַרונג

יומאַנז זען אין דרייַ דימענשאַנז. אונדזער אויגן זע די לענג, הייך און ברייט פון אַבדזשעקץ, און אונדזער מאַרך עריינדזשיז אַלע אַבדזשעקץ אין פּלאַץ ריכטיק צו יעדער אנדערער. די בעסער די מאַפּינג אַרבעט, די העכער אונדזער יממערסיווע דערפאַרונג. דער טערמין יממערסיווע דערפאַרונג ימערדזשד מיט דער ערשטער 3 ד גראַפיק עלעמענטן אין קינאָ און שפּילערייַ. עס באשרייבט ווי גוט אַ צוקוקער קענען עמפּאַטייז מיט אַ ווירטואַל וועלט. אויב דער מערקונג פון דער עמעס וועלט איז רידוסט און איר קענען ידענטיפיצירן זיך מיט אַ ווירטועל וועלט, די יממערסיווע דערפאַרונג איז זייער הויך.

קערווד מאָניטאָרס אַדרעס אַלע דריי דימענשאַנז מיט זייער זאַץ און נאָכמאַכן די סטרוקטור פון אונדזער אויגן.

אין גיימינג, די יממערסיווע דערפאַרונג איז דער הויפּט אַפעקטאַד דורך די גראַפיקס, די ינטעראַקשאַן פּאַסאַבילאַטיז פון די שפּילער און די אָפּרוף פון די שפּיל וועלט.

צום ביישפּיל, די יממערסיווע דערפאַרונג איז נעגאַטיוולי אַפעקטאַד ווען צוויי גראַפיק אַבדזשעקץ פּלוצלינג רענדערד ין יעדער אנדערע רעכט צו אַ זשוק. די אילוזיע פון ​​אַ פאַקטיש-וועלט איז גלייך ניטאָ.

מינימיזעד רעפלעקטיאָנס

רעכט צו דער קערווד סטרוקטור, ריפלעקשאַנז זענען אַוווידאַד ווי ווייַט ווי מעגלעך. אָבער, ווער עס יז וואָס האט פּלייד אַ גאַנץ טאָג לעבן אַ פֿענצטער, ווייסט אַז עס איז געווען אַ צייט ווען איר מוזן נוצן דעם פאָרהאַנג.

איך טאָן ניט וויסן אויב דאָס איז אַ מאַסיוו מייַלע אין די שלאַכט פון קערווד מאָניטאָרס ווס פלאַך מאָניטאָרס, אָבער - נו, ווער דאַרף ליכט? 😉

מינימיזעד דיסטאָרשאַנז

ניט ענלעך פלאַך טאַפליע דיספּלייז, קערווד מאָניטאָרס נוצן די וויוינג געגנט גלייך צו דעם ברעג. ווי אַ רעזולטאַט, די מענטשלעך אויג אַקטיוולי פיידז די ברעג פון אַ קערווד פאַרשטעלן ווי פיל ווי מעגלעך. מאל מווומאַנץ אויף דעם עקראַן קענען אָנמאַכן די אויג צו פאָקוס ווידער אויף דעם ברעג. דאָך, דאָס נעגאַטיוולי אַפעקץ די יממערסיווע דערפאַרונג.

די בילד ילאַסטרייץ די חילוק גאַנץ גוט:

מקור: https://www.viewsonic.com

די אַדוואַנטידזשיז ווערן דיסאַדוואַנטידזשיז פֿאַר גיימינג

איך געוועט אַז איר האָט געשטאנען אין פראָנט פון אַ קערווד מאָניטאָר אין די עלעקטראָניק קראָם און געדאַנק צי דאָס העלפּס איר ווערן אַ בעסער שפּילער אין גיימינג. דער צייכן אויף די קערווד מאָניטאָר זאגט: איר קענען זען פיל מער, און סאַפּאָוזאַדלי אַ מאָניטאָר ווי דאָס איז מער באַקוועם פֿאַר די אויגן און . פארוואס טאָן פּראָ פּלייַערס שפּילן אויף פלאַך פאַרשטעלן מאָניטאָרס און נישט אויף קערווד מאָניטאָרס?

דער ענטפער: ביי גיימינג, ספּעציעל ערשטער-מענטש שוטערז (און וואָס קען נישט שפּילן זיי?), קערווד מאָניטאָרס ווייַזן עטלעכע וויקנאַסאַז.

16:9

כל קאַמפּעטיטיוו שפּילערייַ איז אָפּטימיזעד פֿאַר 16: 9. אָבער כּמעט אַלע קערווד מאָניטאָרס זענען ברייט -פאַרשטעלן, אַזוי 21: 9. איצט איר קען טראַכטן, גרויס; דעמאָלט איך קענען זען מער. אָבער, אין פאַקט, איר מוזן לעבן מיט שוואַרץ געמארקן, אָדער דיין מיינונג פעלד (FOV) איז אַרטאַפישאַלי לימיטעד. דער שפּיל טרייז צו וואָג די בילד צו 16: 9.

אויב די שפּילערייַ איז אָפּטימיזעד פֿאַר 21: 9, איר וואָלט האָבן אַ מייַלע איבער פּלייַערס מיט רעגולער 16: 9 מאָניטאָרס. דאָס איז וואָס רובֿ אַנטוויקלונג סטודיאָס אָפּזאָגן צו אַרייַננעמען אַ ברייט -פאַרשטעלן האַכלאָטע אין די שפּיל. רובֿ אַנטי-אָפּנאַר מכשירים אין שוטער שפּילערייַ אפילו פאַרשפּאַרן איר אויב איר אָנהייבן דעם שפּיל מיט אַ 21: 9 האַכלאָטע.

אויב איר נאָר שפּיל קאַנסאָול שפּילערייַ אַליין (קסבאָקס, פּלייסטיישאַן 4 אָדער 5, נינטענדאָו סוויטש) און איר קענען פאַרגינענ זיך אַ גרויס קערווד מאָניטאָר פֿאַר עס און נאָר שפּיל פֿאַר שפּאַס, אַ קערווד מאָניטאָר איז מיסטאָמע רעכט פֿאַר איר. אָבער אויב איר ווילט טייל מאָל צו שפּילן מיט אנדערע אויף די קאַנסאָול, איר קענט ווידער פאַרגעסן די קערווד מאָניטאָר. דאָס איז ווייַל קערווד מאָניטאָרס זענען איין-שפּילער דעוויסעס.

עס איז יקערדיק צו דערמאָנען איר דאַרפֿן צו זיצן גלייך אין פראָנט פון אַ קערווד מאָניטאָר. אַנדערש, וויזשאַוואַל ינאַקיעראַסיז וועט פּאַסירן.

דיסטאָרשאַנז

ספּעציעל מיט שנעל 3 ד שוטערז, איר קען באַמערקן דיסטאָרשאַנז ביי די עדזשאַז פון די קערווד אַרויסווייַזן. צי די ווירקונג אַקערז אָדער נישט, דעפּענדס אויף די קערוואַטשער פון דעם עקראַן און די פּערסעפּטיוו פיייקייט פון דיין אויגן. דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר די פּעריפעראַל זעאונג פון די פּלייַערס, ווייַל איר קען פאַרפירן די קעגנערס.

GUI- עלעמענץ

שפּילערייַ וואָס אַלאַוז 21: 9 און סטרעטשיז די בילד אַוטווערדז, אַרייַן די GUI עלעמענטן (לעבן אַרויסווייַזן, מיני מאַפּע עטק.) ווייַטער אַוטווערדז. דאָס קען פירן צו דעם פאַקט אַז איר האָט ניט מער אַלע די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע. צו זען די אינפֿאָרמאַציע ווידער, איר וואָלט האָבן צו גיין אַוועק פון דעם עקראַן. לאָגיקאַללי, דאָס וועט ברענגען איר אנדערע דיסאַדוואַנטידזשיז.

Graphics Card

די ולטראַווידע מאָדע פון ​​אַ קערווד פאַרשטעלן געוויינטלעך ריקווייערז מער בילדצעלן צו זיין קאַלקיאַלייטיד דורך דיין גראַפיקס קאָרט. מיר רעדן וועגן 30% מער פּראַסעסינג מאַכט וואָס דיין גפּו דאַרף צושטעלן. פּראָ גיימער וואָלט גאַנץ זען דעם מאַכט קאָנווערטעד צו מער FPS. זען אויך אונדזער אַרטיקל פארוואס איז FPS וויכטיק אין גיימינג?.

מידע

איר האָט פּלייינג מיט אַ קערווד מאָניטאָר פֿאַר חדשים און איר וועט מאַכן די פיינאַלז. איר און אייער מאַנשאַפֿט זענען געגאנגען אויף אַ נסיעה. איר זיצן ביי די צוגעשטעלט ויסריכט אין דעם אָרט, און פּלוצלינג דיין פאָרשטעלונג איז שרעקלעך.

א באַטייטיק פאַקטאָר קען זיין אַז איר איצט זיצן אין פראָנט פון אַ פלאַך פאַרשטעלן. קענען דיין אויגן באַקומען געוויינט צו עס ווידער אין אַ ביסל שעה?

זאל זיין.

צי איר ווילן צו באַקומען אין דעם סיטואַציע?

איך וויל בעסער נישט. אָוקיי, צו זיין שיין, די פונט איז נישט גילטיק פֿאַר די דורכשניטלעך גיימער, אָבער דער בלאָג האט דער ציל צו מאַכן איר אַ בעסער שפּילער! 🙂

זאָל איך קויפן אַ קערווד מאָניטאָר פֿאַר גלייַכגילטיק גיימינג?

איך טאָן נישט וועלן צו קריטיקירן קערווד מאָניטאָרס אין אַלגעמיין. אָבער, אויב איר 'רע פּלייינג פֿאַר שפּאַס און שפּרינגען אַרום און צוריק צווישן Netflix און בלעטערער אָדער טאָן פילע טינגז מיט גראַפיק אָדער ווידעא פּלאַן, אַ קערווד מאָניטאָר איז בלי אַ דערפאַרונג.

אין אַלגעמיין, גלייַכגילטיק גיימערז פּלייינג אַליין וועלן האָבן אַ מער טיף גיימינג דערפאַרונג מיט אַ קערווד מאָניטאָר ווי פלאַך פאַרשטעלן. אויף די אנדערע האַנט, קאַנסאָול גיימערז וואָס זיצן אין פראָנט פון די מאָניטאָר מיט עטלעכע מענטשן אין דער זעלביקער צייט אָדער פּלייַערס וואָס דער הויפּט שפּיל FPS שפּילערייַ, זאָל בעסער באַשליסן קעגן אַ קערווד מאָניטאָר.

די בילדער ווייַזן די אָפּטימאַל וויוינג ווינקל פון קערווד מאָניטאָר (לינקס זייַט) ווס פלאַך פאַרשטעלן (רעכט זייַט). אָבער, דאָך, אויב איר שפּיל אין אַ קאָאָפּ, ביידע פּלייַערס וועלן נישט האָבן די אָפּטימאַל וויוינג ווינקל מיט אַ קערווד.

אויב איר ווילט צו גיין צו פאַכמאַן ליגז, איר זאָל בעסער אָריענטירן זיך צו פּראָפעססיאָנאַלס.

100% פון פּראָ גיימערז אין דער ערשטער-מענטש שוטער זשאַנראַ שפּיל מיט פלאַך סקרינז, און דאָס איז פֿאַר גוטע סיבות וואָס איך דיסקרייבד אויבן.

איר טאָן ניט נאָר האָבן צו נעמען מיין וואָרט פֿאַר אים. נאָר פאַרלאָזנ זיך די שווער פאקטן און פיגיערז וואָס מיר האָבן אלנגעזאמלט דאָ פֿון הונדערטער פּראָ גיימערז:

און נאָך איין זאַך: אפילו כאָטש דעם מאָניטאָר איז איצט אנגעקומען אויף די מאַסע מאַרק, אַ פלאַך פאַרשטעלן מאָניטאָר קאָס באטייטיק ווייניקער ווי אַ פאַרגלייַכלעך קערווד פאַרשטעלן.

וואָס איז דער בעסטער קערווד מאָניטאָר פֿאַר גיימינג?

איך האָב געפרוווט קערווד מאָניטאָרס אָבער קיינמאָל פּערמאַנאַנטלי פּלייַעד מיט אַ קערווד מאָניטאָר. דעריבער, איך טאָן ניט יבערנעמען צו אָפּשאַצן וואָס איז דער בעסטער קערווד מאָניטאָר פֿאַר גיימינג. דאָ איך וואָלט ווי צו אָפּשיקן צו די חברים פֿון https://www.rtings.com/, וואָס האָבן דורכגעקאָכט אַ דיטיילד פּראָבע און רעקאַמענדיד קערווד מאָניטאָרס פֿאַר גיימינג דעם אַרטיקל.
דער באַליבסטע קערווד גיימינג מאָניטאָר איז די סאַמסונג אָדיססיי ג 7.

אויב דאָס איז נישט גענוג פֿאַר איר, טשעק די ווידעא אונטן:

איז אַ קערווד מאָניטאָר גוט פֿאַר CSGO?

צווישן די 100 בעסטער CSGO פּראָ גיימערז, קיין איין שפּילער ניצט אַ קערווד מאָניטאָר. CSGO איז אָפּטימיזעד פֿאַר אַ 16: 9 אַספּעקט פאַרהעלטעניש. קערווד מאָניטאָרס מיט אַ נאָרמאַל אַספּעקט פאַרהעלטעניש פון 21: 9 זענען נישט פּאַסיק פֿאַר גיימינג קאָונטער-סטייק: גלאבאלע אַפענסיוו.

61,5% פון אַלע CSGO פּראָ פּלייַערס אַנאַלייזד (פֿאַרבונדענע פּאָסטן) שפּיל מיט די BenQ XL2546 אָדער זייַן סאַקסעסער BenQ XL2546K. נעמען אַ דיטיילד קוק אויף אַמאַזאָן פֿאַר די פֿעיִקייטן און דער בעסטער פּרייַז.

וואָס איז די ביגאַסט קערווד מאָניטאָר אויף דעם מאַרק (2021)?

קוק דעם אויף אַמאַזאָן: סאַמסונג 49 ″ CHG90 - אַ פאַרזעעניש. אַלטראַ-ברייט 49 אינטשעס.

וואָס טוט די ר-ווערט מיינען אין דעם קאָנטעקסט פון קערווד מאָניטאָרס?

די קערוואַטשער פון אַ אַרויסווייַזן איז געמאסטן לויט די ראַדיוס וואָס די ויסבייג וואָלט צושטעלן אויב עס איז אַ גאַנץ קרייַז. ווען מעסטן קערווד מאָניטאָרס, די ווערט 'ר' איז גענוצט צו אָנווייַזן די קערוואַטשער ראַדיוס.

צום ביישפּיל, אַ מאָניטאָר מיט אַ קערוואַטשער פון 4,000 ר וואָלט פאָרעם אַ קרייַז מיט אַ ראַדיוס פון 4,000 מם אָדער 4 מעטער אָדער 13.12 פֿיס.

דער קלענערער "ר" ווערט, די שטארקער די קערוואַטשער פון די מאָניטאָר.

דער בילד וויזשוואַלייז עס ווידער:

מקור: https://pid.samsungdisplay.com

אויב איר האָט אַ קשיא וועגן דעם פּאָסטן אָדער פּראָ גיימינג אין אַלגעמיין, שרייַבן צו אונדז: contact@raiseyourskillz.com

Masakari - מאַפּ, מאָפּ און אויס!